SALUD MENTAL -
DD.HH
Los presentes Principios se
aplicarán sin discriminación alguna por motivos de discapacidad, raza, color,
sexo, idioma, religión, opinión política o de otra índole, origen nacional,
étnico o social, estado civil o condición social, edad, patrimonio o
nacimiento.
Principio 1
Libertades fundamentales y derechos básicos.
1. Todas las personas tienen derecho a la mejor atención disponible en materia
de salud mental, que será parte del sistema de asistencia sanitaria y social.
2. Todas las personas que padezcan una enfermedad mental, o que estén siendo
atendidas por esa causa, serán tratadas con humanidad y con respeto a la
dignidad inherente de la persona humana.
3. Todas las personas que padezcan una enfermedad mental, o que estén siendo
atendidas por esa causa, tienen derecho a la protección contra la explotación económica,
sexual o de otra índole, el maltrato físico o de otra índole y el trato
degradante.
4. No
habrá discriminación por motivo de enfermedad mental. Por “discriminación” se
entenderá cualquier distinción, exclusión o preferencia cuyo resultado sea
impedir o menoscabar el disfrute de los derechos en pie de igualdad. Las
medidas especiales adoptadas con la única finalidad de proteger los derechos de
las personas que padezcan una enfermedad mental o de garantizar su mejoría no
serán consideradas discriminación. La discriminación no incluye ninguna distinción,
exclusión o preferencia adoptada de conformidad con las disposiciones de los
presentes Principios que sean necesarios para proteger los derechos humanos de
una persona que padezca una enfermedad mental o de otras personas.
5. Todas las personas que padezcan una enfermedad mental
tendrán derecho a ejercer todos los derechos civiles, políticos, económicos,
sociales y culturales reconocidos en la Declaración Universal de Derechos Humanos,
el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, el Pacto
Internacional de Derechos Civiles y Políticos, el Conjunto de Principios para
la protección de todas las personas sometidas a cualquier forma de detención o
prisión.
6. Toda decisión de que, debido a su enfermedad
mental, una persona carece de capacidad jurídica y toda decisión de que, a
consecuencia de dicha incapacidad, se designe a un representante personal se
tomará sólo después de una audiencia equitativa ante un tribunal independiente
e imparcial establecido por la legislación nacional. La persona de cuya
capacidad se trate tendrá derecho a estar representada por un defensor. Si la
persona de cuya capacidad se trata no obtiene por sí misma dicha
representación, se le pondrá ésta a su disposición sin cargo alguno en la medida
de que no disponga de medios suficientes para pagar dichos servicios. El
defensor no podrá representar en las mismas actuaciones a una institución
psiquiátrica ni a su personal, ni tampoco podrá representar a un familiar de la
persona de cuya capacidad se trate, a menos que el tribunal compruebe que no existe ningún conflicto de intereses. Las decisiones sobre la capacidad y la necesidad de un
representante personal se revisarán en los intervalos razonables previstos en la
legislación nacional. La persona de cuya capacidad se trate, su representante personal,
si lo hubiere, y cualquier otro interesado tendrán derecho a apelar esa
decisión ante un tribunal superior.
Principio 2
Protección de menores Se tendrá especial cuidado, conforme a los propósitos de
los presentes Principios y en el marco de la ley nacional de protección de
menores, en proteger los derechos de los menores, disponiéndose, de ser necesario,
el nombramiento de un representante legal que no sea un miembro de la familia.
Principio
3
La vida en la comunidad Toda persona que padezca una enfermedad mental tendrá
derecho a vivir y a trabajar, en la medida de lo posible, en la comunidad.
Principio
4
Determinación de una enfermedad mental:
1. La determinación de que una persona padece una enfermedad mental se formulará con arreglo a normas médicas aceptadas
internacionalmente.
2. La determinación de una enfermedad mental no se efectuará nunca fundándose
en la condición política, económica o social, en la afiliación a un grupo cultural,
racial o religioso, o en cualquier otra razón que no se refiera directamente al
estado de la salud mental.
3.
Los conflictos familiares o profesionales o la falta de conformidad con los valores morales, sociales,culturales o políticos o con las creencias religiosas dominantes en la comunidad de una persona, en ningún caso constituirán un
factor determinante del diagnóstico de enfermedad mental.
4.
El hecho de que un paciente tenga un historial de tratamientos o de hospitalización no bastará por sí solo para justificar en el presente o el porvenir la determinación de una enfermedad mental.
5. Ninguna persona o autoridad clasificará a una persona como enferma mental o
indicará de otro modo que padece una enfermedad mental salvo para fines directamente
relacionados con la enfermedad mental o con las consecuencias de ésta.
Principio 5
Examen médico
Ninguna persona será forzada a someterse a examen
médico con objeto de determinar si padece o no una enfermedad mental, a no ser
que el examen se practique con arreglo a un procedimiento autorizado por el
derecho nacional.
Principio 6
Confidencialidad
Se respetará el derecho que tienen todas las personas a las cuales son
aplicables los presentes
Principios a que se trate confidencialmente la información que les concierne.
Principio 7
Importancia de la comunidad y de la cultura
1. Todo paciente tendrá derecho a ser tratado y atendido, en la medida de lo
posible, en la comunidad en la que vive.
2. Cuando el tratamiento se administre en una institución psiquiátrica, el
paciente tendrá derecho a ser tratado, siempre que sea posible, cerca de su
hogar o del hogar de su familiares o amigos y tendrá derecho a regresar a la
comunidad lo antes posible.
3. Todo paciente tendrá derecho a un tratamiento adecuado a sus antecedentes
culturales.
Principio
8
Normas de la atención
1. Todo paciente tendrá derecho a recibir la atención sanitaria y social que
corresponda a sus necesidades de salud y será atendido y tratado con arreglo a
las mismas normas aplicables a los demás enfermos.
2. Se protegerá a todo paciente
de cualesquiera daños, incluida la administración injustificada de desinforme.
Los derechos humanos y la salud mental cimentos, los malos tratos por parte de otros
pacientes, del personal o de otras personas u otros actos que causen ansiedad
mental o molestias físicas.
